Provincials WorKSHOP 2019

Subtitle: 
Rome, 18 mars
Picture: 
Body: 

PROVINCIALS WORKSHOP 
18-25 MARCH 2019

 
Rome, 18 March 2019.
 
The Provincials Workshop 2019 began in the Convent of Santa Sabina. It is organized for the newly elected Provincials. 
 
The provincials will be gathered in the Santa Catalina hall. They will have two weeks of common work (March 18 to 25). They will share workshops with the official friars of the General Curia (Socius and promoters). The work of the General Curia with the New Provincials will allow us to have a general knowledge of the Order in all the different themes necessary to develop the service of provincials in their countries.
 
Fray Vivian Boland, O.P. Socius for Fraternal Life and Formation, began the day with a prayer to God and the intercession of St. Dominic of Guzman. Alain ARNOULD, O.P. greeted the presence of the friars and presented the conventual life. Bro Miguel Ángel Del Río, Vicar of the Master of the Order, greeted in the name of Bro Bruno Cadoré, and presented the work of the official friars of the General Curia.
This meeting was initiated with the presence of: Olivier DE SAINT MARTIN (Toulouse), Nicolas TIXIER (France), Rómulo Vásquez GAVIDIA (Peru), Diego Orlando SERNA SALAZAR (Colombia), Jean DOUTRE (Canada), Angelik Petro KITSULA (Taiwan).

 

 

 

ATELIER PROVINCIAL 
18-25 MARS 2019


 
Rome, 18 mars 2019.
 
L'Atelier des Provinciaux 2019 a commencé au Couvent de Sainte-Sabine. Elle est organisée pour les Provinciaux nouvellement élus. 
 
Les provinciaux seront réunis dans la salle Santa Catalina. Ils auront deux semaines de travail en commun (du 18 au 25 mars). Ils partageront des ateliers avec les frères officiels de la Curie générale (Socius et promoteurs). Le travail de la Curie générale avec les nouveaux Provinciaux nous permettra d'avoir une connaissance générale de l'Ordre dans tous les thèmes nécessaires pour développer le service des provinciaux dans leur pays.
 
Frère Vivian Boland, O.P. Socius for Fraternal Life and Formation, a commencé la journée par une prière à Dieu et l'intercession de saint Dominique de Guzman. Alain ARNOULD, O.P. a salué la présence des frères et a présenté la vie conventuelle. Miguel Ángel Del Río, Vicaire du Maître de l'Ordre, a salué au nom du frère Bruno Cadoré et a présenté le travail des frères officiels de la Curie générale.
Cette réunion a été initiée en présence de : Olivier DE SAINT MARTIN (Toulouse), Nicolas TIXIER (France), Rómulo Vásquez GAVIDIA (Pérou), Diego Orlando SERNA SALAZAR (Colombie), Jean DOUTRE (Canada), Angelik Petro KITSULA (Taiwan).


 

Original: Español

 

PROVINCIALS WORKSHOP 
18-25 MARCH 2019
 
Roma, 18 de marzo de 2019.
 
En el Convento de Santa Sabina inició el Provincials Workshop 2019. Está organizado para los Provinciales recién elegidos. 
 
Los provinciales estarán reunidos en la sala Santa Catalina. Tendrán dos semanas de trabajo común (18 al 25 de marzo). Compartirán talleres con los frailes oficiales de la Curia Generalizia (Socius y promotores). El trabajo de la Curia Generalizia con los Nuevos Provinciales permitirá tener un conocimiento general de la Orden en todos los diferentes temas necesarios para desarrollar el servicio de provinciales en sus países.
 
Fray vivian Boland, O.P. Socio para la Vida Fraterna y la Formación, inició la jornada con una oración a Dios y a la intercesión de Santo Domingo de Guzmán. El Vicario del Maestro para Santa Sabina y tambiénSocio para Europa Occidental y Canadá, Fr. Alain ARNOULD, O.P. saludó la presencia de los hermanos y presentó la vida conventual. Fray Miguel Ángel Del Río, Vicario del Maestro de la Orden, saludó en nombre de Fray Bruno Cadoré, y presentó el trabajo que realizan los frailes oficiales de la Curia Generalizia.
Esta reunión fue iniciada con la presencia de: Olivier DE SAINT MARTIN (Toulouse), Nicolas TIXIER (France), Rómulo Vásquez GAVIDIA (Perú), Diego Orlando SERNA SALAZAR (Colombia), Jean DOUTRE (Cánadá), Angelik Petro KITSULA (Taiwan).