Centro Litúrgico Dominicano cuida de la belleza de la liturgia

Imagen: 
Dominican Liturgical Foundation Center Krakow, caring for the beauty of the liturgy
Cuerpo: 

4 países, 350 personas en taller, 200 participantes de retiro espiritual, unos miles de destinatarios de sitio web y de festival de música – el Centro Litúrgico Dominicano trabaja para la Iglesia en Polonia y en mundo.

El 21 de enero de 2017 el coro del Centro Litúrgico Dominicano de Cracovia dirigió el canto durante la santa misa la cual tenía lugar en la Archibasílica de San Juan de Letrán y terminó el Jubileo de 800 años desde la creación de la Orden de Predicadores. El rezo lo celebró el papa Francisco.​​

 

Un grupo de más de cincuenta cantantes durante unos meses se prepararon para este evento bajo la dirección de Fray Dawid Kusz OP, un dominicano, compositor y director de orquesta. Al elegir el coro y el repertorio percibieron el legado asociado a los monasterios dominicanos y a cancioneros Niepojęta Trójco (¡Inconcebible Trinidad!) publicados en Cracovia. Además cantamos unos nuevos composiciones en tres idiomas oficiales de la Orden de Santo Domingo y también tradicionales antífonas dominicanas: Salve Regina a Nuestra Señora y O Lumen Ecclesiae a Santo Domingo.

 

Según el Maestro General de la Orden de Predicadores, Fray Bruno Cadoré OP, las canciones preparados por el Centro Litúrgico Dominicano las apreciaron los participantes de la celebración de todo mundo: monjes, terciarios, amigos de la Orden y además muchos obispos quienes subrayaron su carácter de la oración profunda.

En el reportaje de la estadía en Roma, Teresa Bosak de nuestra Fundación dijo que esperaba que aquella visita fuera una romería y fuente de inspiraciones para toda la organización en todo año frente a los desafíos, los planes y los sueños que nos esperaban. De la Ciudad Eterna no volvimos con las manos vacías – volvimos con cabezas y corazones llenos de esperanza y ideas.

Taller de la Música Extraordinaria

Necesitábamos muchísimo una energía nueva para organizar otros eventos esenciales para nuestra misión: Taller de la Música Extraordinaria en agosto y Retiro espiritual Mysterium fascinans en septiembre. El Centro Litúrgico Dominicano ya en 2004 dio origen a otros talleres de la música litúrgica organizados en tiempo siguiente en toda Polonia. Organizado por nosotros desde el año 2013 (2013, 2014, 2015, 2017, 2019) el Taller de la Música Extraordinaria ahora (2018) es el más grande evento de este tipo en Polonia en el que participan unos cientos personas de todo el país y además del extranjero: hospedamos a apasionados del canto de Italia, Alemania, Estados Unidos, Lituania, Ucrania y Bielorrusia.​​

 

En el taller cada persona siempre encontrará su lugar: y principiantes, y avanzados, también adeptos del canto polifónico, responsables de coros, y además profesionales del canto gregoriano e instrumentistas (el 2017 los organistas). Las clases para los más avanzados eran algo nuevo lo que no había sido antes. Eran una respuesta a demanda presentada por los participantes más especializados durante las ediciones anteriores. Las clases las dirijó Divna Ljubojević.

 

El Festival de la Música Extraordinaria acompañó al taller el 2017. El festival se compuso de cinco conciertos vespertinos de las celebridades europeas de la música antigua sacra: grupo musical Alamire de Gran Bretaña, Graindealavoix de Bélgica, Linnamuusikud de Estonia,  Divna Ljubojević con su grupo musical Melódi de Serbia junto con participantes del taller, y además Floripari, Perfugium, y al final del taller coro Sancta Trinitas. Todos los conciertos tuvieron lugar en la escena natural para la música litúrgica, en las iglesias monumentales de Cracovia. Todos eran abiertos y gratuitos. Cada concierto reunió a mucho público, no sólo los participantes del taller sino también los melómanos de Cracovia y los huéspedes los cuales llegaron a Cracovia especialmente para aquella ocasión desde otras partes de Polonia. ​​​​

 

Después de una semana maravillosa con los participantes del taller rápidamente empezamos a echarlos de menos y por eso comenzamos a planificar la reunión el año 2019.

 

Mysterium fascinans

Sin embargo la mitad de septiembre 2017 saludamos a otros 200 participantes del Retiro espiritual Mysterium Fascinans el que tuvo lugar la décima vez. La década pasada los organizadores establecieron el objetivo de intentar traducir la teología complicada al idioma comprensible y al lenguaje de la imagen y al mismo tiempo unir la reflexión científica teológica, las conferencias espirituales y también la celebración bella de la liturgia en común. ​​​

El septiembre 2017 hospedamos a Fray Cassian Folsom, un benedictino y el profesor del Pontificio Ateneo San Anselmo en Roma – Anselmianum. El Fray Folsom con el predicador, Wojciech Węgrzyniak, un sacerdote, y con otros conferenciantes nos introdujeron en los misterios de las celebraciones mostrándonos como los dos usos de rito romano se complementan y entrelazan. Al mismo tiempo, bajo la idea el “Espíritu de la liturgia” escondía la pregunta, cómo vivir la liturgia cada día, o en otras palabras, cómo la liturgia forma la espiritualidad cristiana.

Aunque todos los caminos conducen a Roma, aparte de la Ciudad Eterna, el julio llegamos a los Estados Unidos a la Asamblea de los Líderes Católicos de los Estados Unidos “La alegría del Evangelio” en Orlando donde nos invitaron para que preparáramos la música basado la experiencia de la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia. Además el octubre 2017 dirigimos el taller de la música litúrgica en el Santuario de Santo Rosario en Londres.

Aquel año, 2017, fue importante también para el Coro del Centro Litúrgico Dominicano que varias veces hizo muy buena impresión, entre otros: durante el concierto en Resovia (Rzeszów en polaco), en la Obra del Santo Padre Pío de Pietrelcina, durante la indulgencia de la basílica de la Santísima Trinidad, en la colegiata de Santa Ana y durante el concierto de Adviento.

El trabajo perseverante paso a paso

Aquel año, 2017, fue importante también para el Coro del Centro Litúrgico Dominicano que varias veces hizo muy buena impresión, entre otros: durante el concierto en Resovia (Rzeszów en polaco), en la Obra del Santo Padre Pío de Pietrelcina, durante la indulgencia de la basílica de la Santísima Trinidad, en la colegiata de Santa Ana y durante el concierto de Adviento.

La tienda en el claustro invita mutuamente a los apasionados de los buenos libros, la buena música y el buen arte. La tienda en Internet envía los pedidos a los clientes en Polonia (no sólo en Polonia) cada vez más. Cada uno de estos pedidos es la donación la cual nos ayuda realizar nuestra misión. Desde el principio del año 2017, después de la renovación, también se desarrolla el sitio web “Liturgia.pl” cuyo somos editores.

Al empezar el año académico nuevo volvimos a abrir los proyectos fijos que son importantes para nosotros. Comenzamos un año preparatorio a los adultos para que ellos obtengan los sacramentos del bautismo, de la confirmación y de la Eucaristía. Después de todo año de las reuniones semanales – en las cuales estudian las verdades de la fe y experimentan la comunidad de la Iglesia – los candidatos obtendrán los sacramentos de iniciación cristiana la primavera el año 2018. ​​​

 

Por séptima vez abrimos la Escuela de Cantores, donde enseñamos a las personas las cuales dirigirán competente y responsablemente el canto durante la liturgia. Aquel año, 2017, por primera vez propusimos a los graduados de las ediciones anteriores el tercer año de escuela, el nivel más avanzado.

 

Como cada año, cada domingo preparamos y celebramos santa misa en la Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves en Gródek (monasterio de Sores dominicanas en Cracovia), y cada dos martes la misa votiva de Santo Domingo en su capilla en la basílica de Santísima Trinidad. Rezamos entonces por todos compañeros, bienhechores y amigos de la Fundación. ​​​

El año pasado (2017) para nosotros fue también un tiempo de cambios de personal en nuestra equipa, los que duraban desde la mitad del año 2016 – empezamos con gran impetu el año 2018 con una equipa poco cambiada, trabajamos dinámicamente, tenemos cabezas llenas de ideas y planos concretos. Nos alegramos que en realización de nuestra misión participan no sólo la armonizada y dedicada equipa sino también muchos dominicanos, además muchos fieles laicos y voluntarios competentes, sin los cuales no pudiéramos organizar nuestros planos más importantes.

Como la organización non for profit en nuestro trabajo dependemos de generosidad de los donadores y estamos muy agradecidos con muchas personas que les gusta todo que hacemos y como lo hacemos. Por eso, pedimos que estéis abiertos y que compartéis las informaciones sobre nuestro trabajo para que los proyectos nuevos se materializen ​​​​

 

Traducido por Rafał Biel

 

(04 de febrero de 2018)