Sor Mariae Alphonsine, de Jerusalén

Subtítulo: 
Libro del proceso de canonización por el Papa Francisco, en Roma, el 17 de mayo de 2015
Imagen: 
Cuerpo: 

fra Massimo Negrelli o.p.

 

El 4 de octubre de 1890, a las tres de la tarde, primeras vísperas de la fiesta del Rosario, recibí en la Tercera Orden de Santo Domingo, con el rito de vestir, a la edad de 47 años, a Sor Mariae Alphonsine, de Jerusalén. Fr. Paul Meunier de los Frailes Predicadores del Convento de San Esteban en Jerusalén-Me. Con ella, en la misma ocasión, se vistieron las 29 hermanas y, en el mes de marzo anterior, Dom Joseph Tannous, fundador de la Congregación. 
¿Quién es la Hermana Marie Alphonsine? Nacida Soultanhe Màriam, en Jerusalén en 1843, primogénita, en 1858 entró en la Congregación Francesa de las Hermanas de San José de la Aparición. Aunque era joven y recién profesa, como hablaba árabe, se le confió la enseñanza y fue estimada por los estudiantes.  


El 6 de enero de 1874, en Belén, en la escuela, la Virgen se le apareció por primera vez. Le pidió que dejara la Congregación para fundar la Congregación de las Hermanas del Santo Rosario. Tituban-te, sorpresa, molesto por el paso del tiempo. Un año más tarde, el 6 de enero de 1875, sigue apareciendo y hasta entonces: ¿Cuándo se inicia la Congregación del Rosario? Sé valiente y cumple mis órdenes, ¿no entiendes mi voluntad? "La Congregación del Rosario. Le respondí con confianza: "¿Cómo, Madre mía, nos eliges pobres y despreciados? ¿Por qué no lo haces en el país rico de Europa? La Virgen respondió con una sonrisa: `Recuerda, hija mía, que entre espinas salen rosas. Yo en esta tierra he gozado, sufrido y glorificado; por ti y en ti manifestaré el poder de mi mano. Me sentí reforzado, me gané a mí mismo y fui...". Así, el 24 de junio de 1880, algunos jóvenes se reunieron para formar la Congregación de las Hermanas del Santo Rosario bajo la dirección de Dom Tannous, quien fue señalado a Sor Marie Alpfonsine por la Madre de Dios. De esta manera, se estableció la vida común y se hicieron compromisos y peticiones en los pueblos, en los lugares y lugares donde se presentaron, las Hermanas proponiendo la doctrina cristiana, la predicación del rosario, la fundación de la Hermandad del rosario. Y su vida se desarrolló hasta el final, el 25 de marzo de 1927, en Ain Karim. 


Su carisma se centra en el rezo del rosario: gracias a esta oración, María Alfonso ha suscitado la confianza de las mujeres cristianas y musulmanas en la protección de la Virgen y una actitud de confianza en Jesucristo. La misión predominante de su comunidad es la enseñanza: gracias a ella `contribuyó a superar el analfabetismo y a elevar las condiciones de las mujeres en la tierra donde Jesús mismo exaltó su dignidad', así lo hizo el Papa Benedicto XVI el 22 de noviembre de 2009. Es muy interesante notar que las mujeres árabes, las monjas, los cristianos católicos son apreciados en el Medio Oriente por su presencia en beneficio de la mujer árabe y su formación. Pero no es de extrañar: es la Virgen la que pide al Santo que fundara la Congregación del Rosario, Hermanas del Santo Rosario, para que -al igual que los árabes- continúe su presencia, en su querida patria terrena, y en su imitación, con caridad, enseñanza y formación, para dedicarse al mundo de las mujeres: niñas, jóvenes y mujeres, árabes, y aún hoy al presente: escuelas, orfanatos, clínicas en Egipto, Jordania, Kuwait, Líbano, Palestina, Siria e Italia.


El descubrimiento. Cuando yo muera, encontrarán en ese lugar dos cuadernos escritos en mi mano; tómenlos y llévenlos a Su Beatitud el Patriarca. Siguiendo sus instrucciones, son encontrados y entregados de acuerdo a sus deseos. 
La sorpresa. Los cuadernos son sus diarios: la revelación de su vida y de su fundación de la Congregación, una historia que ha permanecido en silencio durante toda su existencia: usted, el fundador, es ignorado.... para saber más; todo lo que usted ha querido, finalmente, que sepamos de usted y de la Congregación... Por lo tanto, la información que la Editorial ESD - Edizioni Studio Domenicano Bolonia - ha publicado el libro: Vivir con María - Santa María Alfonsina Danil Ghatts Una donna per la società e per la Chiesa...... La fuente para la redacción del texto, con la transcripción de los Diarios del Santo, es la Positio del processo per la canonizzazione compiuta da Papa Francesco, a Roma, il 17 maggio 2015.  

http://www.op.org/es/content/la-canonizacion-de-la-beata-maria-alfonsina...

 

 

 

Il 4 ottobre 1890, alle tre del pomeriggio, primi vespri della festa del Rosario, ho ricevuto nel Terz’Ordine di San Domenico, con il rito della vestizione, Suor Mariae Alphonsine, di Gerusalemme, all’età di 47 anni. Fr. Paul Meunier dei frati predicatori del Convento di Santo Stefano di Gerusalem-me. Con lei, nella medesima circostanza, fecero la vestizione le 29 consorelle e, nel marzo precedente, Dom Joseph Tannous fondatore della Congregazione. 

Ma chi è Suor Marie Alphonsine? Nata Soultanhe (Regina) Màriam, a Gerusalemme nel 1843, primo-genita, nel 1858 entrò nella Congregazione, francese, delle Suore di S. Giuseppe dell’apparizione. Benché fosse giovane e neo-professa, poiché parlava la lingua araba, le venne affidato l’insegnamento ed era stimata dalle allieve.  

Il 6 gennaio 1874, a Betlemme, nella scuola, le apparve, la prima volta, la Madonna. Le domandò di uscire dalla Congregazione perché fondasse la Congregazione delle Suore del Santo Rosario. Tituban-te, sorpresa, turbata il tempo trascorse. Un anno dopo, 1875, il 6 gennaio, ancora le appare e in seguito fino a che: ‘Quando inizi la Congregazione del Rosario? Fatti coraggio e adempi il mio comando, non hai capito la mia volontà? La Congregazione del Rosario’. ‘Le risposi con confidenza: ‘Come, o mia Madre, scegli noi povere e disprezzate? Perché non fai questo nel paese dei ricchi, in Europa? La Vergine rispose sorridendo: ‘Ricordati, figlia mia, che fra le spine escono le rose. Io in questo paese ho goduto, ho sofferto e sono stata glorificata; da voi e in voi manifesterò la forza della mia mano’. Mi sentii rinforzata, vinsi me stessa e andai…’. E così, il 24 giugno 1880 alcune giovani si radunano per dar vita alla Congregazione delle Suore del Santo Rosario e sotto la guida di dom Tannous, che a Suor Marie Alpfonsine fu additato dalla Madre di Dio. Così si impiantò la vita comune e si dispiegarono impegni e richieste nei villaggi, nei luoghi e si presentavano, le Suore proponendo la dottrina cristiana, la predicazione del rosario, la fondazione della Confraternita del rosario. E la sua vita si dispiega fino a concludersi, il 25 marzo 1927 ad Ain Karim. 

Il suo carisma è centrato sulla preghiera del rosario: grazie a questa preghiera Marie Alphonsine ha suscitato la fiducia delle donne cristiane e musulmane nella protezione da parte della Madonna e un atteggiamento di confidenza anche in Gesù Cristo. La missione prevalente della sua comunità è l’insegnamento: grazie ad esso ‘contribuì a vincere l’analfabetismo ed elevare le condizioni della donna nella terra dove Gesù stesso ne esaltò la dignità’ così papa Benedetto XVI il 22 novembre 2009. È molto interessante rilevare che delle donne arabe, suore, cristiane cattoliche siano apprezzate in Medio-Oriente per la presenza a vantaggio della donna araba e della sua formazione. Ma, non deve sorprendere: è la Madonna che domanda alla Santa di fondare la Congregazione del Rosario, Suore del Santo Rosario perché – altrettanto arabe – continuassero la Sua presenza, nella Sua amata patria terrena, e nella Sua imitazione, con la carità, l’insegnamento e la formazione fossero dedite al mondo femminile: le bambine, le giovani e le donne, arabe, e ancora al presente: scuole, orfanotrofi, cliniche in Egitto, Giordania, Kuwait, Libano, Palestina, Siria e Italia.

La scoperta. Prossima a morire, la Santa indica: ‘Quando morirò, voi troverete, nel tal posto, due quaderni scritti di mio pugno; prendeteli e portateli a Sua Beatitudine il Patriarca.’ Seguendo le sue istruzioni vengono trovati e consegnati secondo il suo volere. 

La sorpresa.I quaderni sono i suoi diari: la rivelazione della sua vita e della suafondazione della Congregazione, storia taciuta per l’intera sua esistenza: lei la fondatrice ignorata… per saperne di più; tutto ciò che lei ha voluto, in-fine, che conoscessimo di lei e della Congregazione … Perciò l’informazione che la Casa Editrice ESD – Edizioni Studio Domenicano Bologna – ha pubblicato il libro: Vivere con Maria – Santa Maria Alfonsina Danil Ghatts Una donna per la società e per la Chiesa. La fonte per la redazione del testo, con la trascrizione dei Diari della Santa, è la Positiodel processo per la canonizzazione compiuta da Papa Francesco, a Roma, il 17 maggio 2015.