La Bible à Jérusalem: Symposium Dominicain d’Exégèse

Picture: 
The Bible in Jerusalem: A Dominican Exegetical Symposium
Body: 

Quinze frères dominicains de différentes régions et provinces de l’Ordre se sont réunis un symposium, du 3 au 5 janvier 2015, à Jérusalem à l’Ecole Biblique et Archéologique Française. Le groupe provenant de Pologne, Angleterre, Irlande, France, Croatie, Ukraine, Etats-Unis, Mexique et Philippines a été formé sur une initiative du Maître de l’Ordre, le fr Bruno Cadoré, appelant les frères engagés dans un travail d’exégèse  et d’études bibliques à collaborer pour la mission de l’Ordre.

Accueillis dans le Prieuré de St Etienne au cœur de Jérusalem, nous avons rejoint la communauté pour les moments de prière et de récréation et un certain nombre de professeurs ont  pris le temps d’assister à notre conférence. Deux frères (du Nigéria et d’Inde) étudiant à l’Institut Biblique Pontifical ont aussi pu se joindre à nous lors d’une session.

Le programme du symposium associait deux éléments importants :

  • Il y avait tout d’abord, des présentations sur des thèmes tirés de nos recherches actuelles. Nous avons ainsi pu partager notre travail pour un échange d’idées et de soutien fraternel. Les interventions ont eu comme sujet : Deutéronome, Ben Sira, les traductions Grecques d’Aquila, la Philosophie Grecque dans le livre 1 des Corinthiens et dans les interprétations antiques du livre 4 de l’Exode. Il y a eu aussi des présentations sur la Genèse, la mission d’Elisée, les études herméneutiques et Juives. Toutes les présentations ont été suivies d’un débat.
  •   Ensuite, il y a eu un Atelier Biblique pendant lequel nous avons étudié ensemble un passage des Ecritures, apportant notre expertise à l’interprétation du texte. L’atelier était structuré selon le format d’un projet plus vaste de l’Ecole Biblique –la Bible dans ses Traditions– qui travaille sur un texte annoté de la Bible, utilisant la plus récente recherche biblique et archéologique.

Les frères rassemblés étaient tous engagés dans différents domaines de recherche­ – Ancient et Nouveau Testaments, textes Intertestamentaires, commentaire Patristique sur les Ecritures, épistémologie et études juives. Dans l’étude du texte que nous avions choisi, Luc 4:16-30, nous avons pu présenter nos perspectives, permettant une interprétation extrêmement riche de l’Evangile.  

Toutes nos spécialisations ont permis de rendre nos discussions encore plus fructueuses lors de la réunion, et d’apporter une qualité académique et aussi une grande fraternité. Nous espérons que le résultat de nos contemplations sera accessible à tous par le bais de l’Ecole Biblique.

Un programme très chargé nous a tout de même laissé un peu de temps pour une visite à la vieille ville de Jérusalem et à quelques sites  marquants de notre rédemption. Ils ont été profondément ressentis par ceux qui n’avaient jamais eu l’occasion de se rendre en Terre Sainte. La présence de notre institution à Jérusalem a ainsi confirmé son précieux caractère d’école académique et de réflexion spirituelle.

Nos  conversations nous ont convaincus de l’utilité de donner une suite à ce symposium et d’en programmer un autre en 2016, avec une journée supplémentaire pour pouvoir visiter d’autres sites historiques importants dans la région.  

Tout en gardant à l’esprit la mission fondamentale de l’Ordre, ce projet de collaboration basé sur une étude poussée de la Bible,  aidera à approfondir notre connaissance du Christ et de la signification de sa Parole, pour nous-mêmes, pour nos frères et nos sœurs et pour les personnes auprès desquelles nous sommes envoyés.

 

(12 janvier 2014)