Nouvelles de l'Institut Dominicain d'Etudes Orientales

Picture: 
Body: 

Chers amis,

Le temps se fait de plus en plus clément au Caire, si bien que nous avons déjà rapatrié à l’ombre de l’allée, les chaises en osier qui hivernaient sur le midān. Jusqu’aux derniers jours de février, nous avons profité d’une fraîcheur agréable, doublée de la présence non moins sympathique du frère Jean-Baptiste Humbert o.p., archéologue de l’École biblique de Jérusalem, qui s’est réfugié trois mois chez nous pour travailler à la publication d’un ouvrage de synthèse sur les fouilles de Qumrān, loin des nombreux chantiers qui le mobilisent le reste de l’année à Gaza, au Nord de la Jordanie, et ailleurs.

Pour l’IDÉO, nous avons également eu la présence d’Émilio Platti, qui travaille à la publication des deux prochains MIDÉO : le volume 29, qui est actuellement sous presse, et le volume 30.

Depuis deux ans l’occupation de la maison des chercheurs connaît des hauts et des bas en raison du contexte, mais elle retrouve ces jours ci un grand nombre de visiteurs : nous avons en ce moment parmi nous, deux chercheuses italiennes, et deux chercheurs franco marocains, dont un vient travailler avec Michel Cuypers sur sa méthode d’analyse rhétorique du Coran.

Projet des 200 :

Nous sommes heureux d’accueillir dans notre équipe de travail les quatre chercheurs juniors égyptiens Muhammad al-Maasarani (Institut des manuscrits de la Ligue arabe), Ahmad Gumaa (Université d’al-Azhar), Alaa Badawi (Univ. du Caire, Faculté des lettres) et Khadiga Gaafar (Univ. du Caire, Dar al-Ulum), engagés dans le cadre du projet de recherche qui démarre grâce à un financement de l’Union européenne.

L’équipe, qui inclut aussi les frères Rémi Chéno, Jean Druel et René-Vincent du Grandlaunay, se mettra au travail début mars, pour une durée de trois ans. Nous aurons la chance d’accueillir régulièrement Ahmad Chleilat et Claude Gilliot qui viendront assister notre équipe chaque année.

Activités des membres :

Jean Jacques Pérennès a participé à Rome les 23 et 24 février à la réunion de préparation des prochaines Journées romaines dominicaines prévues en 2014. Il est prévu que ces rencontres soient désormais régionalisées. Le comité préparatoire a travaillé sur un projet élaboré par les frères Dominicains d’Indonésie. Une rencontre pour la zone euro-méditerranée devrait avoir lieu aussi d’ici l’été prochain, préparé par les vicaires provinciaux de la région.

Ce séjour lui a également permis de rencontrer le cardinal Jean-Louis Tauran président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, le Père Miguel Ayuso, secrétaire de ce Conseil, et les membres de la Curie de l’Ordre avec qui a été évoquée la préparation de l’atelier de formation en islamologie que l’IDÉO organise au Caire l’été prochain.

Publications :

Alberto Ambrosio (Istanbul) a publié : Petite mystique du dialogue, Cerf, 2013, 102 p. ; et traduit : Sadik Yalsizuçanlar, Itinéraires soufis, récits d’Ibn ’Arabi, Cerf, 2013, 299 p.

Jean Marie Mérigoux (Marseille) a publié Vers d’autres "Ninive". Le Caire, Istanbul, Marseille, Lettres 1985-2010, Cerf, 2013.

Publication par Nayla Tabbara (Adyan, Beyrouth) du colloque What about the other ? A question for Cross-cultural Education in the 21st century, Notre Dame University, Louaize, Liban, 2012, 271 p.

Claudio Monge, « La dialectique “dialogue et conversion” au cœur de la complexe histoire turco-ottomane : le regard d’un théologien catholique en terre d’islam ». dans Histoire & Missions Chrétiennes, n. 23/2012, pp. 59-85.

La contribution fait partie d’un dossier qui porte sur l’articulation entre deux dimensions difficilement conciliables de la rencontre interreligieuse : le dialogue et la conversion. Il est issu d’un groupe de recherche de l’Institut de Sciences et de Théologie des Religions (ISRT) de l’Institut Catholique de Paris, qui ressemble depuis trois ans des chercheurs de plusieurs disciplines (théologie, anthropologie, sociologie, histoire) et de différentes confessions.

Nous avons par ailleurs le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du site de nos frères allemands de l’Institut dominicain d’Histoire islamo-chrétienne : http://www.dicig.de/archiv.php.

Sincèrement, Henri des Portes

Lire la lettre d’information de janvier 2013...

Lire la lettre d’information de décembre 2012...