Paix à l’âme du fr Gabriel Nápole, OP

Picture: 
Gabriel Napole
Body: 

La nuit du mercredi 26 décembre, notre cher frère Gabriel Nápole nous a quittés, terrassé par un accident vasculaire cérébral. C’est avec beaucoup de peine que nous annonçons cette triste nouvelle et que nous demandons à toute la famille dominicaine de prier pour lui et pour le Vicariat d’Aragon, en Amérique du Sud, auquel il appartenait.

Il était né à Buenos Aires, le 6 Septembre 1959, avait fait sa première profession dans l’ordre en 1981 et avait été ordonné prêtre en 1986. De 2004 à 2012 il a été le Prieur Régional du Vicariat de la Province d’Aragon en Amérique du Sud. De 1995 à 1997, il a été Élève titulaire et diplômé de l’Ecole Biblique Française d’Archéologie de Jérusalem. De 1997 à 2002, il a été le directeur Général de l’Institut "Pedro de Córdoba" (Centre pour  les « Etudes Supérieures de l’Ordre Dominicain » en Amérique Latine et aux Caraïbes) et, de 2005 à 2007, Secrétaire de la Société de Théologie en Argentine.

Il était actuellement Membre du Conseil de l’Ecole Biblique « Notre Dame de Sion » (Buenos Aires) et, depuis 2002, membre du Conseil Editorial du « Journal of Biblical Argentina ». Depuis 2004, il était le coordinateur du groupe d’étudiants Argentins impliqués dans le projet de  l’Ecole Biblique Française d’Archéologie de Jérusalem, “La Bible dans ses Traditions”, qui prépare la traduction et les notes du livre de Joshua. Depuis 2007, il faisait partie de l’équipe des traducteurs  de la « Bible Church in America » (BIA) par le CEBIPAL (CELAM), pour la traduction et les notes comparant Ezra et Nehemiah.

Il a été aussi Professeur à la Faculté de Théologie de San Miguel (Buenos Aires) ainsi qu’en Uruguay. Il avait aussi enseigné les Etudes Bibliques au Centre pour les Etudes Institutionnelles de l’Ordre des Prêcheurs, au centre de "St. Thomas d’Aquin" et à l’Ecole de "Notre Dame de Sion".

Que son âme repose en paix ! Amen

(30 décembre 2013)