y
Peace I give to you. These are the words of
Jesus in St. John’s Gospel, words that
have found a deep resonance in the heart of
each one of us here at our monastery in Western
Canada where Master General Timothy Radcliff,
O.P. requested volunteers.
Originally
six nuns came forward, now we are eight volunteers.
We represent five monasteries in the United
States with the Monastery of the Blessed Sacrament
in Farmington Hills, MI as our generous sponsoring
monastery. We arrived here on November 27, 1999,
just in time for first vespers of Advent and
the day and time of the opening of the great
jubilee year 2000. We lived in Surrey, BC for
two years in a small house, and a year ago,
by the great and wonderful providence of God
have acquired our present monastery, a modern
structure on fifteen acres of farmland.
Our
daily schedule runs the lines of all our monasteries
with the Liturgy of the Hours chanted at the
appropriate times. Our nuns in Westspringfield,
MA in the U.S. have shared their superb arrangement
of chant settings for the Hours based on the
Gregorian 
chant
tones. Most of our sung liturgy is accompanied
by auto harp or organ. We will soon employ guitar
and recorder where these are suitable.
Our
monastic work includes the mounting and finishing
of icons, the production of enrolment and other
cards and crafts of various kinds. Because we
are situated in an agricultural land reserve,
we maintain a flock of fifteen sheep. For a
nascent monastery, our library is full and these
volumes are being catalogued on computer. Sheep,
llamas and lambs live in a most peaceful state
and are constant reminders to us of our vocation
in Christ. We cannot hope for peace in the world
unless we have peace in our hearts.
The
one thing necessary for our grazing animals
is food. The food that satisfies us is that
which we partake of at the table of the Lord.
This is the heart of the prayer we pray for
the world. We named our monastery Queen of Peace
for this reason: Mary, in every stage of her
earthly life and in her glory now, has always
been the model for us who seek peace and follow
after it, for ourselves and for the world.
Visitors:
We are one half hour from the Abbotsford International
Airport and one hour from Vancouver.
a
paix je vous la donne. Ce sont là les
paroles de Jésus dans l’Évangile
de St-Jean, paroles qui trouvent une grande
résonance dans le cœur de chacune
ici à l'ouest du Canada où le
Maître-Général Timothy Radcliffe
O.P. a demandé des volontaires. Au début
il y avait six moniales qui sont arrivées,
maintenant nous sommes huit. Nous représentons
cinq monastères des États-Unis
avec la générosité du monastère
du Blessed Sacrament à Farmington, Michigan,
qui nous a parrainées. Nous sommes arrivées
ici le 27 novembre 1999, à l’heure
pour les premières vêpres de l’Avent,
au même jour et à l’heure
du lancement du Grand Jubilée de 2000.
Nous sommes demeurées à Surrey
en Colombie-Britannique pendant deux ans dans
une petite maison. L'an dernier grâce
à la grande et merveilleuse providence
de Dieu nous avons acquis ce monastère,
une structure moderne sur des terres cultivées
de quinze acres. Notre horaire quotidien ressemble
à ceux de tous les monastères
qui ont la Liturgie des Heures chantée
aux heures convenues. Nos sœurs de Springfield,
Massachusetts, aux États-Unis ont partagé
leur excellent arrangement de chants pour les
Heures empruntant des tons grégoriens.
La quasi totalité de notre liturgie est
chantée accompagnée d'une harpe
ou d'un orgue. Nous allons bientôt commencer
à utiliser une guitare et une flûte
à bec là où c’est
possible.
Notre
travail monastique inclut le montage et la finition
des icônes, la production de cartes, et
divers travaux d'artisanat. Comme nous sommes
situées dans une réserve agricole
nous gardons un troupeau de quinze moutons.
Pour un nouveau monastère notre bibliothèque
est pleine et les livres sont en train d’être
catalogués à l’aide de l'ordinateur.
Les moutons, les lamas, et les agneaux sont
nos rappels constants de notre vocation dans
le Christ. Nous ne pouvons espérer la
paix dans le monde si nous n’avons pas
la paix dans nos cœurs. La chose nécessaire
pour nos animaux qui paissent c'est leur nourriture.
La nourriture qui nous satisfait est celle que
nous partageons à la table du Seigneur.
C'est au cœur de notre prière pour
le monde. C’est pour cette raison que
nous avons donné le nom de <<Reine
de la Paix>> au monastère : Marie,
à chaque étape de sa vie terrestre,
et maintenant dans sa gloire, a toujours été
le model pour nous qui cherchons la paix et
qui la poursuivons, pour nous-mêmes et
pour le monde. 
