La Escuela Bíblica fue honrada en la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (AIBL)

Jerusalén, 13 de marzo de 2020

Mot du Fr. Jean Jacques Pérennès O.P.

El 6 de marzo, una delegación de la Escuela Bíblica de Jerusalén fue recibida en el Instituto de Francia por la Academia de Inscripciones y Bellas Letras (AIBL) en el marco de la celebración del centenario del reconocimiento de la Escuela como Escuela Arqueológica Francesa. El tema del día fue: “El sabor de Oriente”. El coloquio de la mañana dio paso a la sesión semanal de la Academia por la tarde.

El día fue introducido por el Sr. Michel Zink, Secretario Permanente de la AIBL, el Hermano Jean Jacques Pérennès O.P., Director de la EBAF, y la Sra. Odile Flichy, Vicepresidenta de la Asociación de Amigos de la EBAF.

Dominique Trimbur, investigador asociado del CRFJ, presentó a continuación el contexto histórico de la creación y el reconocimiento institucional de la École Biblique de Jérusalem como Escuela Arqueológica Francesa en 1920, al comienzo del Mandato Británico sobre Palestina.

Una mesa redonda, moderada por la Sra. Estelle Villeneuve, arqueóloga de la Universidad de Nanterre, reunió a continuación a seis antiguos alumnos de la EBAF, becarios de la Academia: la Sra. Claire Balandier, arqueóloga, el Sr. Philippe Abrahami, asiriólogo, el Sr. Guillaume Bady, patrólogo, el Sr. Kevin Tréhuedic, historiador, el Sr. Matthieu Richelle, epigrafista, y la Sra. Mathilde Boudier, estudiante de doctorado en historia medieval. Cada uno presentó a su vez los beneficios intelectuales, humanos y espirituales que obtuvo de este paso a la EBAF. Los oradores subrayaron en particular la riqueza de estos años pasados en contacto con la tierra de la Biblia y los dominicos de Jerusalén y la huella intelectual y humana que esto dejó y que aún hoy en día los lleva.

Intervention de M. Michael Langlois

Michael Langlois, investigador asociado del CRFJ y auxiliar de la Academia, cerró esta mañana con una charla que subrayó el vínculo entre el orientalismo y los estudios bíblicos desde la fundación de la École Biblique.

Por la tarde, fray Jean-Baptiste Humbert O.P., arqueólogo, profesor emérito de la EBAF y miembro correspondiente de la AIBL, presentó “algunas reflexiones sobre un siglo de colaboración”, antes de dejarle la palabra a fray Jean Jacques Pérennès O.P. cuya charla la tituló: “La Escuela Bíblica en 2020: de las intuiciones de Lagrange a los desafíos de hoy”. Los tiempos han cambiado desde la generación de los fundadores, pero la EBAF sigue convencida, como Lagrange, del interés de estudiar la Biblia en la tierra de la Biblia. Pero lo hace hoy en día en asociación con muchas universidades y centros de investigación de todo el mundo y se enriquece con esta colaboración. Esto está dando sus frutos a pesar de los caprichos de la historia, que, como en la época de Lagrange, a veces siguen siendo muy pesados.

El día terminó con la presentación de Mélanges d’assyriologie a Fray Marcel Sigrist O.P., en homenaje a su trabajo científico y como signo de gratitud por su dedicación desinteresada al servicio de la Escuela durante cuatro décadas.

A lo largo del día, la estima y la cordialidad fueron palpables entre los dominicos de Jerusalén y los eruditos que componen la Academia, así como sus antiguos becarios. Una celebración del centenario con sabor a un buen porvenir.

Une “photo de classe” de la journée avec quelques intervenants et présents

Leave a Comment

Datos de Contacto

 Piazza Pietro d'Illiria, 1 | 00153 Roma | Italy

 info@curia.op.org

 +39.06.579401

Red social