Roma, 16 de octubre 2020
A todos los miembros de la Familia Dominicana

Mes Dominicano por la Paz 2020
Carta final

Prot. 50/20/360 Promotor de J&P

Queridos hermanos y hermanas:

El 27 de julio les enviamos  una carta anunciando que el enfoque de nuestro Mes Dominicano por la Paz para 2019 sería en Ucrania. Esperamos que esta carta haya sido ampliamente distribuida y que todos ustedes estén listos para celebrar este momento único de solidaridad de toda la Familia Dominicana durante el Adviento, orando para que el Príncipe de la Paz bendiga todos nuestros esfuerzos. Comenzará el primer domingo de Adviento (29 de noviembre), durará todo el mes de diciembre y culminará el 1 de enero con la Jornada Mundial de la Paz de la Iglesia.

En caso de no haber recibido nuestra última carta, la adjuntamos de nuevo aquí para no repetir todo lo que ya ha escrito. En resumen, sólo podemos decir que, después de mostrar nuestra solidaridad con los valientes esfuerzos de los dominicos y dominicas por construir la paz en Colombia en 2017, en la República Democrática del Congo en 2018 y en la India en 2019, este año nos dirigimos a un nuevo continente, Europa, poniendo nuestra atención en Ucrania.

En el contexto de la terrible guerra que ha asolado el este de Ucrania durante 6 años, los dominicos están colaborando con otros en la búsqueda de la paz a través de varios proyectos que se describen en nuestro folleto adjunto. Nuestro enfoque particular, sin embargo, como fue el caso el año pasado, será en la paz y cómo se aplica a los niños y jóvenes, una preocupación siempre presente entre los dominicos allí. Nuestra solidaridad espiritual y financiera, por lo tanto, se dirigirá al Centro San Martín de Porres en Fastiv, que se ocupa de los niños afectados por los efectos de la guerra.  

Por lo tanto, los invitamos, durante este mes, a organizar actividades de oración, predicación, concientización, recaudación de fondos, producción de teatro, cantos o arte, publicidad en los medios de comunicación o cualquier otra cosa que pueda dirigir creativamente nuestra energía hacia nuestras hermanas y hermanos dominicos en Ucrania y hacia el proyecto de Fastiv en particular, para fortalecerlos y convertirlos en signos de esperanza, especialmente hacia los jóvenes y los marginados.

Para ayudarles en la organización de este mes, vean el adjunto o simplemente hagan clic en lo siguiente  Google Drive https://drive.google.com/drive/folders/1-Fn7aEfpRCFkoGynWB3EzxwXjgKR_Qii?usp=sharing para acceder, en el idioma de su elección, a diversos materiales e información que incluyen:  

  1. Un folleto que describe la situación en Ucrania, los lugares donde se encuentran la Familia dominicano y lo que están haciendo para promover la paz y llevar esperanza a la gente.
  2. Sugerencias de formas de expresar nuestra solidaridad.
  3. Videos de testimonios de jóvenes y acompañantes en quienes el proyecto dominicano en Fastiv ha dejado huella.
  4. Una descripción de un “laberinto” – una forma creativa de oración.
  5. Textos sobre Ucrania.
  6. Contribuciones de arte realizadas en los últimos años.

Si ustedes tienen otros materiales o tienen otras sugerencias sobre cómo expresar solidaridad con nuestros hermanos y hermanas en Ucrania, por favor compártelas con nosotros. Luego podemos compartirlos en el disco de Google para que todos los demás tengan acceso.

¿Cómo enviar las contribuciones?

Contribuciones financieras:
Nombre de la cuenta: Polish Province of the Order of Preachers (Dominican Fathers)
Banco: BNP PARIBAS BANK POLSKA SA
Dirección: ul. Suwak 3, 02-676 Warsaw, Poland
Código de sucursal: 16001374

Números de cuenta (IBAN):
PL 03 1600 1374 1849 2174 0000 0033 (PLN)
PL 73 1600 1374 1849 2174 0000 0034 (USD)
PL 52 1600 1374 1849 2174 0000 0024 (EUR)
Código Swift (Código BIC): PPABPLPK
Beneficiario: House of St. Martin de Porres in Fastiv – Dominican Month for Peace

Contribuciones de obras de arte:
Escribir a la Curia General: Promotor de Justicia y Paz un@curia.op.org

Información general:
fr Petro Balog OP,
petrobalog@gmail.com ; Tel: +380 66 250 3910

Como siguiente paso, les instamos a:

  1. nombrar un coordinador/a para el Mes por la Paz en su entidad/congregación (si todavía no lo han hecho);
  2. informar a nuestros promotores de Justicia y Paz, Fray Mike Deeb, OP, un@curia.op.org y Hna Cecilia Espenilla, OP, jp.dsi@curia.op.org, el nombre del coordinador/a designado para su entidad/congregación; y
  3. asignar tiempos para posibles eventos en su programa regular para ese mes.

¡Muchas gracias por su cooperación! ¡Que nuestras pequeñas acciones de solidaridad, como el grano de mostaza, contribuyan a que la paz reine en la India!

En Santo Domingo,