Rome, 29 octobre 2022
À tous les membres de la Famille dominicaine
Mois dominicain de la paix 2022
Chers frères et sœurs,
Le mois dominicain de la paix pour 2022 commencera dans un mois environ, du premier dimanche de l’Avent, le 27 novembre 2022, à la fin du mois de décembre 2022, avec un accent sur le Myanmar. Le Mois de la Paix est un excellent moyen pour toutes les entités de l’Ordre de se solidariser avec nos frères et sœurs de l’Ordre qui luttent pour soulager la marginalisation et la persécution de diverses populations humaines (Réf. Tultenango #118).
Nos sœurs et frères au Myanmar ont été soumis à des atrocités et à des violations des droits de l’homme qui n’ont pas été rapportées dans les principaux médias. Récemment, les militaires ont fait irruption dans le couvent des sœurs dominicaines à Loikaw et y ont campé tandis que d’autres se sont installés dans le couvent des frères. Heureusement, ni les sœurs ni les frères ne se trouvaient dans les couvents à ce moment-là. Nous comprenons que les soldats ont saccagé les chambres et pris tout ce qui avait de la valeur.
Nous vous encourageons à faire connaître le Mois de la Paix pour marquer notre solidarité avec notre Famille Dominicaine au Myanmar, et à faire participer les membres de la Famille au sein de votre entité, écoles, paroisses, autres institutions, et amis. Nous vous demandons de prier chaque semaine pour nos sœurs et frères au Myanmar qui continuent de voir leur vie menacée quotidiennement. Nous vous demandons d’avoir une pensée pour nos sœurs et frères en Ukraine qui continuent également à faire face à des situations de danger de mort et de destruction de biens.
Des séminaires en ligne destinés à sensibiliser à la situation au Myanmar sont prévus en novembre et décembre. Les détails du séminaire en ligne seront fournis ultérieurement. Veuillez faire la publicité de ces webinaires et encourager la participation de la Famille dominicaine, y compris des amis. Nous espérons que vous trouverez un jour pour souligner le Mois de la Paix par une célébration publique.
Pour nous aider dans ce processus, nos sœurs et frères du Myanmar ont produit des documents qui comprennent les points saillants de la situation actuelle au Myanmar. Des réflexions sur les lectures de l’Avent pour chaque semaine seront disponibles sur Google Drive. Ces documents peuvent être consultés dans la langue de votre choix dans le Google Drive suivant : Mois dominicain pour la paix 2022 – Google Drive. N’hésitez pas à les adapter à votre contexte et à votre public si vous le jugez nécessaire.
Afin de garantir la coordination et le bon déroulement des événements :
– Veuillez désigner un coordinateur pour votre entité afin de diriger les événements.
– Si vous avez produit du matériel sur le Mois pour la Paix, veuillez le partager avec le Promoteur Général de Justice et Paix, fr. Aniedi Okure iustitia@curia.op.org, et la sœur Durstyne Farnan ngo@domlife.org.
To guarantee coordination and a smooth running of the events:
- Please appoint a coordinator for your entity to direct the events.
- If you have produced some material on the Month for Peace, please share it with the General Promoter of Justice and Peace, fr. Aniedi Okure iustitia@curia.op.org, and the Sr. Durstyne Farnan ngo@domlife.org.
- Nous demandons que le coordinateur du Mois pour la Paix informe le Promoteur Général et le coordinateur DSIC des activités au sein de votre entité.
Comment envoyer vos contributions financières :
Informations bancaires pour le Mois dominicain de la paix
ORDO PRÆDICATORUM
Syndicus Ordinis
Convento Santa Sabina, Piazza Pietro d’Illiria 1, 00153 Rome, Italy
+39 06 57 940 209 – 7 +39 06 57 940 611 – syndic@curia.op.org
N’oubliez pas d’indiquer dans l’objet “MYANMAR”.
Datos para las transferencias. Utilícense el de EURO, principalmente.
Données pour les transferts. S’il vous plaît utiliser l’EURO, essentiellement.
Transfer information. Please use the EURO, primarily.
Moneda/Monnaie/Currency | Euro € | $ DOLLAR USA / USD |
Beneficiario Bénéficiaire Beneficiary | Curia Generalizia dell’Ordine dei frati Predicatori | Curia Generalizia dell’Ordine dei frati Predicatori |
Banco/Banque/Bank | BPER Banca | BPER Banca |
Dirección banco Adresse banque Bank address | Corso Vittorio Emanuele II, 299, 00187 Roma (Italia/Italie/Italy) | Corso Vittorio Emanuele II, 299, 00187 Roma (Italia/Italie/Italy) |
No de cuenta No du compte Account number | 0000 0000 1983 | 0000 880 72419 |
IBAN | IT05 L 0538 703 222 0000 0000 1983 | IT25 K 053 871 2916 0000 8807 2419 |
BIC — SWIFT | BPMOIT22XXX | BPMOIT22XXX |
Referencia —Motivo Référence—Règlement Reference —Purpose | Quién paga y por qué Qui paie et pourquoi Who pays and why | Quién paga y por qué Qui paie et pourquoi Who pays and why |
Merci pour votre coopération et votre soutien à notre Famille dominicaine au Myanmar. Rappelez-vous que les petites actions faites avec beaucoup d’amour vont loin. Que Dieu bénisse richement vos efforts de solidarité avec nos sœurs et frères au Myanmar.
Bien à vous en Saint Dominique,
fr. Gerard Francisco Timoner III, OP
Maître de l’Ordre
Sr. Durstyne Farnan, OP
Promoteur de DSIC
fr. Aniedi Okure, OP
Promoteur général de Justice et Paix