Le 29 juin 2025, l’église Saint-Patrick de Brampton a été le cadre d’un événement à la fois émouvant et porteur d’espérance : le lancement officiel de Basharat Bator Maklama, traduction en ourdou de Dialogue as Mission, recueil de conférences, d’essais et d’articles du regretté missionnaire dominicain, le père Chrys McVey, OP.
Organisé à l’occasion du seizième anniversaire de la mort du P. Chrys McVey, cet événement a été rendu possible grâce au Bureau pour le dialogue interreligieux de l’archidiocèse de Toronto, en collaboration avec les communautés punjabie et ourdophone de la région métropolitaine de Toronto (GTA). Environ cent participants, issus principalement des communautés pakistanaise et indienne de Toronto et Brampton, se sont rassemblés pour célébrer ce pont vivant entre cultures et traditions religieuses.
Dialogue as Mission a été édité par le P. Prakash Anthony Lohale, OP, ancien socius du Maître de l’Ordre pour la vie apostolique, et le P. Kevin Toomey, OP, ancien socius pour la région Asie-Pacifique. Tous deux étaient des amis proches et disciples du P. McVey, qui consacra quarante années de sa vie missionnaire au Pakistan. Prédicateur, penseur, philosophe, soufi et mentor, il fut aussi un pionnier du dialogue interreligieux, reconnu bien au-delà des frontières de l’Ordre.
La cérémonie s’est ouverte par les mots de bienvenue de Mme Tehreem Danial, qui a invité le P. Prakash Anthony Lohale à remettre officiellement l’ouvrage au P. Jamshed Albert Gill, OP, actuel socius du Maître de l’Ordre pour la région Asie-Pacifique.
Le Dr Alwin Murad, traducteur de l’ouvrage en ourdou, a ensuite présenté cette nouvelle édition, offrant un aperçu de son contenu et de sa portée dans le contexte spirituel et culturel de l’Asie du Sud. Le P. Jamshed Albert Gill a partagé ses réflexions sur la profondeur des intuitions du P. McVey, mettant en lumière ses enseignements et son engagement constant au service du dialogue entre traditions religieuses.
La rencontre s’est conclue par des paroles de gratitude sincères envers toutes les personnes ayant contribué à la réussite de cette initiative – et tout particulièrement envers le P. Prakash et le comité organisateur – pour leur dévouement à faire vivre et rayonner l’héritage du P. Chrys McVey.
