Bienvenue à Cracovie : premier jour du Chapître Général

« Dzień dobry », « Dobry wieczór », « Cześć », « Witaj ».

Dans notre langage qui, pour beaucoup, ressemble à un doux murmure de consonnes toutes ces formules conviennent parfaitement pour saluer ceux qui, à toute heure du jour et de la nuit, arrivent à Cracovie pour le Chapitre Général de l’Ordre.

Dire que les frères viennent des quatre coins du monde serait un euphémisme. Ce Chapitre est celui des provinciaux – il réunit les supérieurs de toutes les provinces du monde. Et le monde, comme chacun le sait, est vaste.

De l’aéroport au prieuré

Mais comment ces citoyens de pays si divers trouvent-ils le chemin du couvent de Cracovie une fois descendus de l’avion ? Dès leur arrivée, après avoir passé le contrôle frontalier, ils cherchent les frères qui les attendent. Ces derniers, presque sans relâche, se relaient pour aller accueillir les participants à l’aéroport. Se reconnaître est une chose simple – malgré les différences de langue et de culture, nous portons tous le même habit. Un seul regard suffit pour savoir que c’est un frère.

La suite se déroule sous l’œil bienveillant des frères locaux. Ce sont eux qui savent où appeler et par où passer. La route de l’aéroport au couvent prend environ une demi-heure – juste assez de temps pour apprendre quelques expressions polonaises de base et échanger de premiers mots chaleureux. Et si la conversation n’a pas le temps de s’achever dans la voiture – car les frères, comme on sait, aiment parler – elle se poursuit naturellement au réfectoire du couvent. Là, à toute heure du jour et de la nuit, on trouve de quoi manger. C’est aussi l’occasion d’apprendre deux mots utiles : « smacznego », qui signifie « bon appétit », et « dziękuję », qui veut simplement dire merci.

Installation

Le dernier arrêt de ce parcours est la chambre où le frère séjournera durant les prochaines semaines. Certains provinciaux, le Maître de l’Ordre, les interprètes et les officiels de la Curie générale logeront au couvent. Mais ce dernier – aussi accueillant soit-il – ne peut recevoir tous les capitulaires. Les autres séjourneront dans un hôtel voisin et se rendront chaque jour à pied au couvent pour les prières, les sessions et les repas.

L’auteur de ces lignes nourrit un espoir sincère : que le temps s’améliore dans les jours à venir à Cracovie – et que nous puissions à nouveau profiter de matins ensoleillés. Ces petites marches entre l’hôtel et le couvent deviendront alors non seulement une routine quotidienne, mais aussi une belle occasion de respirer et d’admirer la Vieille Ville, qui n’avait plus accueilli un Chapitre Général depuis 2004.