TRÈS SAINT PÈRE,

Frère Gerard Francisco Timoner III OP, Maître Général de l’Ordre des Frères Prêcheurs, adresse à l’égard de Votre Sainteté des sentiments d’obéissance qui lui sont dûs et de sa vénération filiale et demande, à l’occasion des Solennités sacrées qui seront célébrées pour le huit centième anniversaire de la naissance au ciel de saint Dominique, du 6 janvier 2021 au 6 janvier 2022 :

I.- une Indulgence plénière aux conditions habituelles (confession sacramentelle, communion eucharistique et prière aux intentions du Souverain Pontife), qui peut être obtenue une fois par jour par les fidèles vraiment repentis et animés par la charité (cette indulgence peut aussi être appliquée comme suffrage aux âmes des fidèles qui sont au Purgatoire) :

a) chaque fois qu’ils visitent pieusement la Basilique de Sainte-Sabine sur la colline de l’Aventin ou le tombeau de saint Dominique dans la Basilique rattachée au Couvent patriarcal de Bologne, et qu’ils adressent en ces lieux, pendant un temps raisonnable, d’humbles prières à Dieu, pour la fidélité à la vocation chrétienne, pour le don des vocations à la vie sacerdotale et consacrée, pour la conversion des pécheurs et la croissance du Royaume du Christ dans le monde entier, en concluant par le Notre Père, le Credo et les invocations à la B. V. Marie, Notre-Dame du Rosaire ;

b) chaque fois qu’avec une bonne disposition d’esprit ils assistent à une célébration sacrée  en l’honneur de saint Dominique officiée dans des églises ou des oratoires dudit Ordre, en particulier les 6 janvier 2021 et 2022, lorsque les célébrations du jubilé s’ouvriront et se termineront, le 24 mai 2021, en mémoire de la Translation de saint Dominique qui eut lieu à l’époque du pape Grégoire IX (1233), et le 4 août 2021, jour de la naissance de saint Dominique au ciel ; *

II.- pour les Prélats investis de la dignité cardinalice ou épiscopale, la faculté de donner une seule fois, au cours d’une célébration jubilaire particulièrement solennelle, la Bénédiction Papale incluant aussi ladite indulgence plénière, dont bénéficieront les fidèles disposés comme indiqué ci-dessus et recevant pieusement cette même Bénédiction. Et que Dieu, etc.

VIII DÉCEMBRE 2020

          La Pénitencerie Apostolique, en vertu des facultés conférées par Notre Très-Saint-Père le Pape François, accorde volontiers ce qui a été demandé, en recommandant l’observation des prescriptions rituelles concernant la bénédiction. Les personnes âgées, les malades et tous ceux qui, pour des raisons graves, ne peuvent pas quitter leur domicile pourront également obtenir l’Indulgence plénière, en ayant exprimé l’intention de se détacher de tout péché et l’intention, s’ils s’unissent spirituellement aux célébrations ou aux pèlerinages, d’offrir par l’intercession de Marie leurs prières, leurs souffrances ou les épreuves de leur vie à la miséricorde de Dieu, et de remplir, dès que possible, les trois conditions habituelles. Et, en conséquence, pour que l’accès au pardon divin à travers les clés de l’Église soit rendu plus facile grâce à la charité pastorale, cette Pénitencerie demande instamment que les prêtres de l’Ordre des Prêcheurs s’offrent avec un cœur disponible et généreux à la célébration du sacrement de Pénitence et administrent fréquemment la communion aux malades. Le présent rescrit a valeur pour toute l’année jubilaire. Nonobstant toute disposition contraire.

Mauro Card. Piacenza
Grand Pénitencier

Krzysztof Nykiel
Régent

* Nota bene : le décret fait référence à la fête liturgique du Dies Natalis, célébrée par la ville de Bologne le 4 août, selon le calendrier liturgique antérieur à 1969. Dans le calendrier romain et l'actuel calendrier de l'Ordre, la fête liturgique de saint Dominique est placée le 8 août. Le Père des Prêcheurs est mort le 6 août 1221, jour de la saint Sixte, puis de la fête de la Transfiguration. L'Indulgence est concédée par le pape François aux dates où le Dies Natalis sera concrètement célébré en 2021 (4 août à Bologne, 8 août dans l'Ordre tout entier).