“Bajo el manto de María”, canto dominicano de encomio final

Las Hermanas Dominicas de Sparkill presentan “Bajo el manto de María”

La familia dominicana bajo el manto de María, © Thoma Swanson, OP. Sor Thoma nos ha dado amablemente permiso para utilizar su hermosa acuarela para la portada de las partituras de “Bajo el manto de María”.

Durante el mes de noviembre, las Hermanas Dominicas de Sparkill introdujeron una nueva canción dominicana de encomio final para sus celebraciones fúnebres. Escrita por la hermana Margaret Palliser, OP, “Bajo el manto de María” se inspira en uno de los relatos de la beata Cecilia Cesarini (1203-1290), una de las primeras monjas dominicas de Roma que fue la primera priora del monasterio de Bolonia. A sus 90 años, Teodoro de Apoldia pidió a la Beata Cecilia que escribiese sus recuerdos de Domingo y de los primeros tiempos de la Orden. Ella nos dejó esta hermosa historia:

Domingo cayó en éxtasis ante  Dios y vio al Señor y a la Santísima Virgen, sentada a la derecha, cubierta -según parecía- con un manto de color zafiro. Mirando a su alrededor, vio ante  Dios a los representantes de todas las Órdenes religiosas pero no vio a ninguno de los suyos, por lo que comenzó a llorar amargamente y, estando  lejos, no se atrevía a acercarse al Señor y a su Madre. Fue Nuestra Señora quien le hizo señas con la mano para que se acercara a Ella; pero él siguió sin  moverse hasta que también el Señor lo llamó. Entonces  se acercó  llorando y se arrodilló ante ellos.
El Señor lo  invitó a levantarse, y cuando  se levantó, le preguntó por qué lloraba tan desconsolado. «Lloro así -respondió- porque veo representantes de todas las Órdenes aquí, pero no veo a ninguno de los míos». Entonces el Señor le dijo: «¿Quieres ver a tu Orden?». Y él, tembloroso: «Sí, Señor». Entonces el Señor, poniendo su mano en el hombro de la Santísima Virgen, se dirigió  de nuevo hacia el Beato Domingo: «He encomendado  tu Orden a mi Madre”. Y añadió: «Pero ¿realmente quieres verlo?». El bienaventurado Padre respondió: «Lo quiero, mi Señor».
La Santísima Virgen abrió de par en par el manto con el que parecía estar vestida y lo extendió  ante el Beato Domingo, a quien le pareció tan grande que podría dar cabida a toda la patria celestial , y bajo el manto  vio una muchedumbre  de sus Frailes. Arrodillándose , el Beato Domingo agradeció a Dios y a María su Madre.

Extraído del relato de Los Milagros de Santo Domingo por la Beata Cecilia (c. 1280)

Según la hermana Margaret, “queríamos tener un canto de encomio final claramente dominicano para cantar en los funerales de nuestras hermanas. La historia de la visión de Domingo de la Santísima Madre protegiendo a los miembros de su Orden parecía ser una imagen perfecta del recibimento celeste que esperamos para nuestras hermanas y asociados difuntos.”

La grabación audio de “Bajo el manto de María” puede encontrarse aquí, así como las partituras PDF de las partes instrumentales (teclado, guitarra, flauta y trompeta). Los miembros de la Familia Dominicana tienen permiso para utilizar la música; la única condición es que se mencione adecuadamente el autor/compositor y copyright.

Left / Button

Datos de Contacto

 Piazza Pietro d'Illiria, 1 | 00153 Roma | Italy

 info@curia.op.org

 +39.06.579401

Red social

Right / Button