With the official approval from The Dominican order, UNESCO will now start the stabilization and rehabilitation of The Conventual Church of Our Lady of the Hour in Mosul
With the official approval from The Dominican order, UNESCO – in close collaboration with relevant authorities – will now start the stabilization and rehabilitation of The Conventual Church of Our Lady of the Hour in Mosul. This Project’s component will include all the phases of a stabilization/rehabilitation project (from site clearance and initial survey to the preparation of the detailed design for the actual execution of the works), which will create a unique ‘on the-job training’ opportunity for local heritage professionals and craftsmen. In fact, the actual implementation of this component will be closely integrated with the long-term capacity building program foreseen within the scope of the Project.
The Conventual Church of Our Lady of the Hour (Al-Saa’a Church) lies at the heart of the Old City of Mosul, at the junction of the two main streets that cut through the historic urban fabric. Built at the end of the XIX century, it has always been considered as one of the iconic landmarks of the Old City of Mosul.
Centre of many spiritual, cultural and educational activities, the church became a living example of the brotherhood between Moslawis, covering religious, cultural and social functions.
Its architectural and heritage value is important as well. Each viewer coming from Nineveh or Al-Farouq Street would see the Al-Hadba Minaret first then the bell tower of the Conventual Church of Our Lady of the Hour, or vice-versa. This architectural and urban feature is engraved in the memory and history of the people and of the city and is emblematic of the cultural diversity and peaceful co-existence between its communities.
In October 2019, the stabilization and rehabilitation of the Conventual Church of Our Lady of the Hour was included as one of the main outputs in the UAE funded UNESCO Project ‘Reviving the Spirit of Mosul by rebuilding its historic landmarks’, along with the Al Tahera Syriac Catholic Church and the Al Nouri Mosque complex.
UNESCO is fostering reconciliation and social cohesion in Mosul through the restoration and reconstruction of emblematic historical sites as part of UNESCO’s international initiative “Revive the Spirit of Mosul”. The rehabilitation of this church is important not only because of its value as cultural heritage, but also as a testimony to the diversity of the city, a proud crossroads of cultures and a peaceful haven for different religious communities over the centuries.
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Husamaldeen El-Zubi, Public Information Officer
UNESCO, Baghdad, Iraq
+9647809270324
Iman Hashim, Communication and Advocacy/Outreach Officer of the Initiative
UNESCO, Paris, France
fr. Olivier Poquillon o.p.
Ordre des Prêcheurs (Dominicains), Irak
بموافقه رسميه من رعية الدومينيكان، ستقوم اليونيسكو بدأ مشروع إعادة ترميم كنيسه الساعة في الموصل. ستبدأ اليونسكو، بالتعاون مع السلطات المسؤولة وبموافقه رسميه من رعية الدومينيكان، بمشروع إعادة ترميم كنيسه الساعة في الموصل. سيشمل المشروع جميع مراحل إحياء/اعاده الترميم (تهيئة المنطقة، مسح أولي للتصميم التفصيلي المعّد، والقيام بالتنفيذ العملي للمشروع)، مما سيتيح-من خلال المشاركة في هذا العمل- فرص عمل مميزه للمحترفين والحرفيين في مجال التراث المحلي، وسيتم عن كثب دمج التنفيذ العملي لهذا المكون مع برامج بناء القدرات المتوقعة في إطار هذا المشروع. تقع كنيسه الساعة في قلب المدينة القديمة في الموصل. على ملتقى تقاطع شارعين رئيسيين من النسيج التاريخي الحضري. تم بناء هذه الكنيسة في أواخر القرن التاسع عشر وهي تعتبر من اهم المعالم المشهورة في مدينه الموصل.وتعتبر مركز لكثير من النشاطات الروحية، التراثية الثقافية والتعليمية، وكانت أكبر مثال حي في دورها الفعال في توحيد العلاقات الأخوية بين الموصليين، وتزويدهم بالتعاليم الدينية والثقافية والاجتماعية. في اكتوبر ٢٠١٩، كان مشروع اعاده اعمار وترميم كنيسه الساعة من ضمن اهم الانجازات التي تمولها الامارات العربية لليونيسكو وهو مبادرة “إحياء روح الموصل في اعاده اعمار وترميم المواقع التاريخية”. ومن ضمن المشروع ايضاً اعاده ترميم كنيسه الطاهرة ومجمع الجامع النوري. تقوم اليونسكو بتعزيز قيم التسامح والتماسك الاجتماعي من خلال اعاده اعمار وترميم المواقع ذات الطابع التاريخي كجزء من مبادرتها العالمية “احياء روح الموصل” ان اعاده تأهيل الكنيسة ليس فقط لمكانتها كتراث ثقافي فقط، بل لأنها ايضا دليل على التنوع الموجود في المدينة ومفترق طرق الثقافات والعيش بسلام لكثير من المجتمعات الدينية المختلفة على مر القرون.
FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT:
Husamaldeen El-Zubi, Public Information OfficerUNESCO, Baghdad, Iraq
+9647809270324
Iman Hashim, Communication and Advocacy/Outreach Officer of the Initiative
UNESCO, Paris, France
fr. Olivier Poquillon o.p.Ordre des Prêcheurs (Dominicains), Irak